egzamin

Tłumacz przysięgły w Polsce

Napisał: Gstpc.com
W czasach wszechobecnej globalizacji, dobra znajomość co najmniej trzech języków obcych wydaje się być fundamentalna. Niefortunnie niewielu spośród nas dobrze wysławia się w przynajmniej jednym języku obcym. Najpowszechniej znany jest język angielski, jednak w zachodniej części kraju, na przykład we Wrocławiu, ze względu na bliskość granicy z Niemcami przeważa język niemiecki. Oprócz tego dużo Polaków wyjechało, lub zamierza wyjechać za granicę szukać zatrudnienia nie znając dobrze języka, a to rodzi problemy. Na przykład czasami musimy coś załatwić, napisać pismo oficjalne, przygotować CV. W takiej sytuacji przydatny jest tłumacz.

Opublikowany przez Administrator w dniu 2014-10-15 07:15:05
Tagi: medycyna, Wrocław, polska, emocje, tłumacz, egzamin, studia, policja, szkolenia

Jaką drogę należy przejść, by stać się tłumaczem przysięgłym?

Biznesmen
Napisał: http://sxc.hu
Na podstawie: http://sxc.hu
W czasach ogarniającej nas globalizacji często zdarza się, iż niezbędne nam jest tłumaczenie jakichś ważnych dokumentów. Także gdy emigrujemy za granicę bywa to niezbędne, zwłaszcza, kiedy nie znamy odpowiednio biegle języka, a musimy coś załatwić. Niestety, aby przysięgłe tłumaczenie posiadało wartość prawną nie może być sporządzone przez jakąkolwiek osobę. Zadanie takie zleca się zazwyczaj tłumaczom przysięgłym. Na pytania w szczególności: kim jest tłumacz przysięgły oraz gdzie go namierzyć w naszym regionie znajdziecie Państwo odpowiedź w zamieszczonym niżej artykule.

Opublikowany przez Administrator w dniu 2014-10-10 07:20:11
Tagi: Internet, tłumacz, Sąd, osoby, język, egzamin, Tłumaczenia ustne, tłumaczenia symultaniczne, Tłumaczenie